submit


Spørgsmålet om ugifte kvinder, ofte stigmatiseret som»sheng nu’ eller rester kvinder, har længe været et emne af interesse i et samfund, der prioriterer ægteskab og moderskab for kvinder. Den såkaldte ‘Ægteskab Marked Overtagelse’, den fire minutter lange dokumentar-agtige video blev bestilt af Japansk skønheds-gigant SK-II. I en erklæring til BBC, SK-II Præsident Markus Strobel sagde, at annoncen var en del af en global kampagne for at inspirere og motivere kvinder til at forme deres skæbne’. ‘Filmen bringer lys til det virkelige liv spørgsmålet om talentfulde og modige Kinesiske kvinder føler sig presset til at gifte sig, før de igen, af frygt for at blive stemplet ‘sheng nu. Kinas regerende Kommunistparti forsøger at opfordre enlige kvinder til at gifte sig, til at opveje en enorm skævhed mellem kønnene, der er forårsaget af den nyligt afsluttede et-barns politik. Men ifølge Leta Hong Fincher, forfatter af ‘Rester Kvinder: Genopblussen af Ulighed mellem kønnene i Kina’, enkelt Kinesiske kvinder, der er på ‘et reelt vendepunkt’, og mange er begyndt at tage en enkelt livsstil og skubbe tilbage stigmatisering. Hun fortalte BBC:»Disse er unge kvinder med styrke og tillid, der er specifikt målrettet med bevidst kampagne for at presse dem til at gifte sig. Kinesiske kvinder i dag er mere veluddannede end nogensinde før, og de er i stigende grad modstand ægteskab.»MS Hong Fincher, der havde en lille konsulentvirksomhed rolle i den video, der sagde hvad gjorde det særlig kraftig var, at den afbildede ‘den faktiske tilstand’ af kvinder i landet.»Dette er virkeligheden, og det blev fortalt på en meget kreativ, flytte og myndig måde, at disse kvinder er førende gode liv på mange måder, i at være single,»sagde hun.»Men den tortur, som det opleves af kvinder i holder ud mod stærkt ægteskab pres er også meget reel. Det afspejler virkeligheden så mange unge kvinder fagfolk i Kina.»I hjertet af den video er hjertelig vidnesbyrd fra kvinder selv, med nogle at bryde ned, når de vedrører problemer, de står over for at være enkelt. ‘I den Kinesiske kultur, med respekt for dine forældre er den vigtigste kvalitet. Og ikke at blive gift er som det største tegn på respekt,»delt en kvinde, der senere brød sammen i tårer.»Vi har altid troet, at vores datter havde en fantastisk personlighed. Men hun er bare den gennemsnitlige udseende, ikke for stort. Det er hvorfor hun er tilovers,»sagde en mor, der sad ved hendes datter, der forsøgte at kæmpe sig tilbage tårer. En YouTube-video, der uploades på mærkets officielle kanal trak hundredtusindvis af globale synspunkter og deles bredt blandt Facebook-brugere. I Kina, den video, der er modtaget mere end, kan lide og blev delt tæt på, gange på SK-II s officielle Sinus Weibo konto. Det trak store ros fra vocal netizens på den populære micro-blogging-site og du bliver bedt om en seriøs diskussion.»Enhver kvindes valg skal respekteres i et civiliseret samfund,’ kommenterede Weibo bruger Lotus Frø Kerne. Cecilia Leung fra Beijing udtaler:»jeg er en single pige, og jeg havde brug for at se denne annonce, for at fortælle mig, at jeg ikke er alene, og jeg er ikke forkert, for mine valg. Man kan blive lykkelig uden en mand, og vi burde ikke være straffet for vores valg i livet, når vi ikke har krænket andre. En anden bruger havde dette at dele:»Alder er kun et tal og må ikke bruges til at måle alles mål i livet, at det er anderledes. To søstre, som endnu ikke for at opfylde deres sjæl-mates, ikke opgive håbet og kun lytte til dit hjerte. Ikke engang dine forældre, for kun du ved, hvad der er det rigtige for dig. Og hvis du ikke gør det, ikke bedrøve, men fejre dit liv. ‘Slutter på en positiv note, annonce ser den enlige kvinder og deres forældre at besøge en ‘ægteskab marked». Disse»markeder»er normalt et sted for forældre til at forlade opsat plakater, hvor detaljerne i deres ugifte børn, i håb om at finde et match. Men, i dette tilfælde, at forældrene er vist plakater af deres døtre, med positive budskaber til deres forældre. I en plakat, en kvinde fortæller, at hendes forældre:»jeg ønsker ikke at gifte sig, netop af hensyn til ægteskab. Jeg vil ikke være glad på den måde.»‘Jeg er imod, at begrebet»rest kvinde’,», siger den anden, med sin mor og tilføjer: ‘Den ‘rest mænd’ nødt til at prøve hårdere.»Men kan den enlige kvinder i Kina se real happy endings — hvor samfundet vil virkelig acceptere deres valg.»I det øjeblik, der er kun en fantasi,»siger MS Hong Fincher, og tilføjer, at ‘utrolig angst, personlige tortur og samfundsmæssige pres’, der er afbildet i annoncen er stadig fremherskende.»Ægteskab i Kina er ekstremt patriarkalsk og kvinder er nødt til at se, at det at være single er noget, der skal fejres, ikke at skamme sig over,»siger hun.»Men jeg mener, at denne tendens af kvinder, der vælger at være single og uafhængig kommer til at stige, og dette er begyndelsen. ‘

About